第十六章 外语通（中） (1/3)

“bonjou！”

“bonjou，，beautempsaujoud＇hui。”

随着两句法语的早上问好在这里对话，而其中一个是一个十六七岁的小女孩的声音，还有一个是大概二十多岁青年女人的声音。而他们正在对话。如果不知道的，还以为是一个两个人面对面的在说话，而这其实是一个女孩正在和电脑对话。林婷婷正在拿着麦克风和电脑对话，如果是一般人那根本不敢想象，电脑居然能够知道你在说什么，并且能够做出准确的回复。

“林婷婷同学，怎么样了？”商振武问道。

林婷婷马上激动的说：“商老师，这个软件太好了，真的是太好了。过去我学习语言，也都是没有什么可以帮助口语交流的。而我学习的都是擅长于笔试，不擅长于口语。可是你这个居然能够识别对话，这样真实太好了。我感觉就像是在和一个真正的人在对话一样，这个外语通实在是太好了。比起过去任何学习外语的软件都好多了，他能够锻炼口语，不怕出现什么哑巴外语了。”

而商振武露出了笑容，这个来自于2040年的外语学习软件果然牛叉，这个来自于后世2040年的外语软件哪怕因为这个时代电脑性能的原因，被裁撤了绝大部分功能，可是还是能够识别语言和文字，这样能够让他们进行自我回答。他能够判断语言文字的意思，这样能做出相对最正确的回答，这样可以说是几乎逆天了。要知道现在网络上的搜索引擎，那也不过是识别关键字而已。可是识别关键字和识别关键字的意思，那完全是两回事。

比如说在网络上搜索某两个字，那搜索引擎也就是会把带有这两个字的网页都给你弄出来。可是识别关键字的意思，那也就是把这个词语的意思的资料都给提供出来。所以能够明白词语的意思，那已经是非常先进的技术了，甚至有了几分人工智能的意味。

而商振武根据后世那个老贾的说法，在后世人类的电子科技水平已经能够达到了很大程度上的人工智能，甚至还有了智能精灵这种东西。所以在数十年之后这些都是不奇怪的，可是那么好的东西，必须要有一个非常优秀的载体来承载。以目前的计算机水平，并不足以能够驱动一个智能精灵，所以商振武只能够让老贾把绝大部分功能都给裁撤了，这样才让这个外语通能运行。

不过，哪怕被裁撤了绝大部分功能的外语通，那也都不是这个时代的那些外语学习软件能衡量的。这个外语通使用的程序算法，已经是领先了整个时代不知道多少代了。如果不是裁撤了大部分功能，再加上那个黑客老贾帮助处理过了，不然他也都无法能够让这个外语通在这个时代的机器上面运转。

“商老师，这个还能够学习别的外语吗？比如说日语和俄语那些？”林婷婷问道。

商振武肯定的回答：“能的，只要加入了相应的模块，那也都可以的。如果你想要，那我过段时间去找我那个朋友，让他加上一个模块进去！”

林婷婷接着说：“商老师，有了这个东西，那我以后也都可以锻炼口语了。我就不信，那些家伙还说我们是哑巴外语！他们说我们只擅长笔试，这个也太坑人了。”

“其实有些家伙说什么我国外语只擅长笔试，这个倒也没有错。难道，外国人也就能够擅长口语交流了？在没有一个锻炼口语的环境里面，你让人家怎么擅长口语交流？我们的绝大部分学生，在我们国内都是学习汉语，根本没有什么机会锻炼外语的口语。他们归结于体制问题，可是这个完全是荒谬。没有机会锻炼外语，就成了体制问题？如果想要锻炼口语，最好的办法也就是和外国人交流。可是我国哪里有那么多外国人？哪怕不去请外国人，那去请专业的翻译，那花费也都不小。所以说增加口语考试比例，那完全是在偏向于那些有经济条件的人。其实我对于外语，秉承着是一种有一点基础也就行了，没有必要多么深刻。只要打了一些基础，哪怕以后想爱你更要爱学习时候也都容易很多。指望从小到大就能够锻炼出一口流利的口语，那是不可能的。我国的环境不允许，哪怕是法国人从小如果学英语，在一个没有合适环境的情况下，那也都肯定是不行的。”

“有些傻子说什么外国人从小会多门外语，可是那不过是有机会锻炼罢了。虽然不愿意承认，可是却必须要说的，欧洲的人kǒu_jiāo流比我们密集很多，多个国家交流的程度很大。每一个国家都有别的欧洲国家的人，所以他们才能够经常有锻炼口语的机会。而我国哪里有多少外国人到来？而有人说越南会多种语言，甚至会说汉语。可是实际上如果不是我国游客经常去，他们怎么可能有机会锻炼汉语？”

“不管是哪个国家都是一样的，如果没有机会锻炼，那不可能学会什么外语口语的。虽然也许有一部分天才可以，可是你不能指望人人都是天才，天才学霸只是存在于传说当中。”

商振武作为一个对外汉语专业的学生，他清楚学习外语口语是要由环境的，如果没有合适的环境，那也都什么用处都没有。他学习的对外汉语，从字面上的意思来理解也就是教导外国人汉语，而他学校有好几个外教，这才是他能学好口语的原因。可是别的大学却根本没有这个条件，甚至在他那个师范大学别的专业，也都没有这个条件。指望在没有条件的情况下锻炼口语，那