第796章 双线程大脑 (2/3)

dead，一般翻译成死者。

所以柯南自己直译的内容就是“死者复活”。

不过秦智博的翻译也没任何问题，只是更加诗意和隐晦一些，但意思是没有改变的。

长眠者，不就是死者吗？

复苏，不就是复活吗？

可这时候还拽什么文词啊？

一脸无奈的柯南：你是夏威夷人，知道你英语厉害行了吧？

其实柯南误会了，秦智博也不是刻意翻译成这样的。

虽然柯南的英语很好，可以达到流畅与国际友人交流的程度。

但那终究不是柯南的母语，一段英文放在柯南面前，依旧是翻译、解读。

可对于秦智博这个土生土长的夏威夷人来说，英语是母语，阅读起来就像是吃饭喝水一样随意。

秦智博甚至没过大脑，就下意识地将心中的想法脱口而出。

也就是说，秦智博说出这段文字的含义并不是翻译结果，而是大脑下意识的想法。

长眠者复苏？

这是什么意思？

秦智博眼眉微皱，思考起来。

结合上下文，以及目前自己掌握的信息来看，板仓卓提到的这个高傲女人很有可能就是贝尔摩德。

虽然板仓卓与莎朗·温亚德合作过，但现在贝尔摩德是克里斯·温亚德的身份，使用的是另一种声线，板仓卓听不出来也很正常。

贝尔摩德的这句话很是耐人寻味，黑色组织的目的貌似是利用软体做一些超乎想象的事业。

可是这与“长眠者复苏”又有什么关系呢？

就在秦智博努力思考的时候，一个熟悉的声音传来。

“果然又在命案现场看到你啊，毛利老弟”

目暮警官像看瘟神一样瞅着毛利小五郎，让毛利小五郎也有些不好意思，挠头尬笑两声。

“嘿~抱歉啊，毕竟我现在好歹也有些名气，碰到命案的概率是大了一些.”

生而为侦探，他很抱歉。

目暮斜了一眼毛利小五郎。

那叫大了一些？

你是几乎不缺席！

在刚开始毛利小五郎逐渐确立“沉睡”的推理风格时，目暮还会为在命案现场遇到毛利小五郎感到高兴。

毕竟有了毛利小五郎，时常加班的自己至少能按时下班，有时候还能提前下班。

但逐渐的，目暮发现事情并不简单。

这个人形自走瘟神出现在哪里，哪里往往就会发生命案。

虽然这尊“瘟神”会推理，可转念一想，如果“瘟神”哪里都不去，是不是就天下太平了呢？

不过目暮现在也已经习惯了，随口吐槽两句，戴上白手套就往房间里面走。

初极狭，才通人，复行数步，豁然发现秦智博。

“秦老弟？原来你也在这里啊.”

刚刚看完日记的秦智博将柯南放回地上，站起来和目暮警官打起招呼。

“你好，目暮警官，我们又见面了。”

“嗯”

完了，看来毛利已经把秦老弟彻底带坏了.

收拾好心情，目暮开始询问案件的情况。

在毛利小五郎的详细介绍下，将三名委托人上事务所委托，找到米花饭店，遇到秦智博，最后发现死人的经过都说了出来。

介绍完基本案情，毛利小五郎就迫不及待地开始自己的推（pai）理（chu）。

“依我看啊，这次案件的凶手很有可能就是两年前那个曾经威胁过板仓先生的关西腔黑衣男人。”

“这一点不仅板仓先生在自己的日记里写过，而且相马先生也亲眼见到那个人在公司里威胁板仓先生。”

旁边的相马龙介一听，也赶紧点头：“是的，我现在还记得那个人长什么样子。”

“哦？”目暮警官对毛利小五郎的说法将信将疑，转头看向秦智博，问道。

“秦老弟，这起案件你怎么看？”

身为老弟果实能力者，目暮警官虽然自己推理不行，但对老弟的运用还是炉火纯青的。

毛利老弟虽好，但基本上只有在沉睡状态下才能发挥全部实力。

若是没有秦老弟的场合，听信一下也无妨。

反正等时间一到，毛利老弟就会献上一段优美的华尔兹舞蹈，进入正经推理的状态。

但有秦老弟在场的情况下，就不用那么麻烦了。

秦智博微微一笑，走向相马龙介，“相马先生，我记得你之前说过你新买的手表，能否摘下来借我看一下？”

相马龙介怔了一下，环视一圈周围人怀疑的目光，为了表现得内心坦荡，还是缓缓取下手表，交到秦智博的手上。

秦智博用戴着白手套的右手接过手表，转手就递给了目暮警官。

目暮看着手里的高档手表，不解其意地问道：“秦老弟，你这是什么意思？”

秦智博将凶手专属的c位让给相马龙介，郑重宣布道：“杀害板仓先生的凶手就是这位相马先生，证据就是目暮警官手里的手表！”

“啊？！”xn

在场所有人一听，脸上的表情瞬间被震惊取代，全部不知所措地怔在原地。

尤其是柯南，在震惊之余，还不忘记感慨。

怎么这么快！

我还没用力呢，他就完事儿了.

这边的秦智博对众人的反应比较满意，又走到桌上的棋盘旁边，指着上面的围棋子。

“其实不需要太复杂的推理，这盘棋就已经将凶手的身份揭示了。”

毛利小五郎将信将疑地走到棋盘旁边，但还是不明白其中的含义。

“这不就