第313章 翻译（一） (1/2)

“你们两个人很聪明，肯定已经打听过了，我们库房里的确还放着三艘船。你们也以为我是刁难你们不卖给你们。”

王科长深深地叹口气，喷云吐雾起来。

“实话跟你们交代一声底，这三艘船我们是要拿来和别人交换的。我们造船厂在大吨位船只的建造技术上有瓶颈，技术难题需要德国公司的支持，可是德国公司工程师的支持是很昂贵的。

咱们现在省里面在大搞招商引资在中央领导的改革开放前提之下，各个厂子都在搞改革，搞开放。而我们厂想要引进技术遇到的难题不小，这不是德国技术人员来了，可是翻译得请。

有人给我们介绍了一个翻译，人家要求不高，就是给他们贸易公司求购三艘这种小吨位货船。同样是花钱买东西，我们还能得到外方的翻译帮助，毕竟我们现在急需要解决目前的技术瓶颈难题。

你们的这个批条我也看了这是外贸局的批条，理论上我应该优先给你们先处理，可是实在是为难。这样你们放心，虽然说是一年，但是我们目前在产的船只如果可以提前让你们提货，我们一定早一点儿联系你们。”

王科长态度非常诚恳，虽然人看起来比较严肃，可是不知道为什么，现在说话的态度和吸烟的姿势，忽然之间就打破陆晓晓和陆奇杰两个人内心里对王科长的印象。

看来这个王科长倒是还挺好说话，起码人家告诉他们内部消息。

“王科长，真的一点儿办法都没有，能不能跟他们翻译说一下，先给他们两艘船，让我们先拿一艘船，我们实在是等船下水，不然的话，村民们的那些黄粉牛肝菌真的都得烂在大棚里。”

陆奇杰当然心急，已经和村民们交代船肯定能买到。

村里人根本没有想到船会买不到，如果买不到船，先不用说钱的问题，村民们唾沫星子都能把妹妹淹死。

王科长苦笑着摇了摇头。

“你以为我不想帮你拿，实话跟你说，这三艘船按理来说不少人着急着要，人家都是各个单位打来的电话。有不少单位都着急的很，实在是没办法凭空出来翻译，人家非要要三艘，我们也是没法子。

如果可以，我们真愿意把这些船给你们。毕竟可以帮助兄弟单位，为什么不帮，况且农民兄弟发家致富不容易。”

王科长眉头紧锁，这件事他也不想遇到这样的难题，不少兄弟单位打电话求情，找人情，拉关系，就是想赶紧把船拿走。

可是目前这状况真是没办法。

陆晓晓眼神一亮，“王科长，如果我这里可以找到取代这位翻译的翻译德语的人员。是不是就可以把这三艘船保下来？”

难怪她眼睛亮，没办法，谁让她的空间又开始发布任务。

那一天空间里面得到的那些技能点，除了偿还了债务之外，剩下的技能点还有八个，目前来说应该够她学习一门语言。

更不要说最近做了两个任务，技能点还有18个，还不能让她的德语当翻译？

德语方面虽然不能说立马升到高级，可是起码也算是中级往上。

实在不行，刚刚接到任务，如果帮助王科长解决目前的翻译危机，可以得到15个技能点。

如果王科长同意的话，她的任务立马就能完成。

一句话的事情，到时候15个技能点加上去，就不信德语到不了翻译级别。

王科长一愣，本来刻板严肃的脸上这种神情，忽然让人有一种萌萌的感觉。

“你能找来德语翻译？姑娘，你可别开玩笑！这德语翻译我们找遍了整个县城都没有这个翻译，可是从外面请的，还打电话沟通了好几次。

要不然人家能拽的这么二五八万，说要我们厂的船就要我们厂子船。

要知道他们买我们厂这三艘船花的，那可是成本价。要不是为了这德语翻译，我们能这么忍气吞声？”

王科长有点儿激动，要知道他们这事情紧急。

德国外国专家现在就在他们厂里住着，厂里新进的设备就摆在厂房里面，外国专家总不可能一个人动手。

可是人家说的话他们没一个工人能听懂。

完全就是鸡同鸭讲。

外国专家气的吃不下去饭，实际上他们整个厂子里连厂长，带底下的技术员，工程师也一个个都食不下咽。

这关系到整个厂子的改造。

能买到这么先进的设备，这可是省里面的领导花了大代价，大功夫做成的事情。

到了他们这里反而遇到了瓶颈。

如果没有翻译，多等一天，外国专家就不耐烦一天。

还要多花外汇。

他们完全是听不懂，昨天德语翻译和外国专家在电话里沟通，看样子德国专家那是相当满意，所以他们才没办法，只能忍气吞声，答应人家提出的条件。

那个破翻译题的条件很苛刻，不光是要成本价，要这三条船，而且衣食住行要最高外宾接待标准。

没看到厂长都因为这个头疼，为了买这套设备，他们厂里从厂长到工人们，那是勒紧裤腰带，连他们的奖金工资都能三个月不发。就是为了支援这一次的生产线改造，谁知道对方提了这么高的要求。

可是能怎么办，只能咬着牙答应。

如果现在他们就近就能解决，干什么要请那个拽的二五八万的翻译。

“王科长，这种事情我怎么能骗你？实话跟您说。我就会德语，您要是觉得不相信，可以把外国专家请过来。咱