第八十五章 平静 (1/1)

一个人躺在病床上，校医不知道哪里去了，没人搭理自己，顾时卿就觉得很无聊。他躺了一会儿，干脆撑起身子，把枕头竖起来垫在背后靠着。然后，他掏出手机开始琢磨给水乔舞的歌。

给顾小璃的歌只需要照搬出来就行，但水乔舞需要的霓虹语版，则要求他亲自操刀转换。不得不说，这是他目前遇到的最大的挑战之一。

但这未尝不是一次机会，因为以后很可能会出现考验他自身水准的情况，那个时候他在外星曲库里找不到需要的歌曲，必须用真才实学去创作，如果不能写出符合自己之前表现出的水准的歌曲，难免让人怀疑。

而且，顾时卿本身具有创作属于自己的歌曲的强烈意愿，所以正好趁这次机会尝试、锻炼一下，看看自己到底处于什么水平。

如果可能，他以后会尽量自己创作歌曲，那样带给他的满足感是无与伦比的。

尽管如此，外星曲库对他而言依然至关重要，先不说他尚且不具备创作出优秀作品的能力，外星曲库同样是他学习、提升自己的“图书馆”。通过反复欣赏、学习、模仿前辈优秀的作品，他会受益匪浅。

思绪回到改编歌曲上，顾时卿首先选择的是改编《pla》，这首歌歌词相对较少而且简单，有不少的一部分是由“啦啦啦”这样的歌词组成，难度自然比《吃醋》低上许多。

霓虹语里有和啦字读音意思相同的字，只是字形不同。顾时卿直接把这段写了出来，这是最简单不需要脑子的。之后，他才从第一句开始，逐字逐句把东云语的歌词翻译成霓虹语，然后代入原曲旋律。当然，这是最最最基本的一步，离完成还有很长一段路要走。因为东云和霓虹两种语言不仅语法有区别，主谓宾在句子里的顺序不一样，而且由于背景文化的不同，有些字词直接翻译过去，就会变成截然不同的另一种含义。到了这个时候，顾时卿就需要改歌词，在不影响歌曲主要感情的情况下换成意思相近的霓虹词语。做完这一步，依然还不算完成。因为这是一首歌，不仅歌词要圆转顺畅，还要与旋律契合，才算是一首完整的歌。所以，在经过前面一步改歌词后，顾时卿还需要进一步改编。综合所有因素考虑，最后完成的才算是一个及格的作品。

这些知识，顾时卿一部分是从课堂与书本上学到的，一部分是从网上所学。总之，他为了给水乔舞交上满意的作品，确实尽了自己最大的努力。

暂时找不到需要修改的地方，顾时卿就退出了“作曲助手”软件。看了看时间，已经过了一个多小时。期间有护士来过，说了些什么话，他没听，总之是想不起来了。旁边柜子上放的一杯水是证明有人来过的痕迹。

顾时卿拿起水杯，察觉到水已半温，就没了喝下去的心思。

左臂的痛感微弱到可以忽略的程度了，他从床上下来，用右手穿好鞋子。系鞋带的时候很麻烦，一只手操作系不出结识的结。所幸鞋子本身比较紧。所以最后顾时卿干脆只是把鞋带再拉紧点，然后把没能结成结的部分塞到了鞋子里。网游之全职萌神

顾时卿颇为无奈又似撒娇地朝安希妍笑了笑，“医务室里太无聊了，我就出来随便逛一逛。医生也说了，让我出来呼吸一下新鲜空气是好事。”

安希妍仍嘟着嘴，没好气道：“你都走了这么远，总该满意了吧？现在我送你回去。”

“好，你说怎样就怎样。”

才走两步，安希妍突然发现顾时卿的鞋边拖着两根带子，仔细一看确认是他的鞋带，疑惑道：“你地鞋带怎么掉了？”

“是吗？”顾时卿低头看去，发现自己之前塞在鞋子里的鞋带确实掉了出来，有些难为情地道，“啊，这个，我之前其实就没系好。不太方便，你理解吧？呵呵......”

安希妍叹了口气，“真是拿你没办法啊。”

说罢她就弯下腰去帮顾时卿系鞋带。

顾时卿完全没料到安希妍会这样做，整栋教学楼这么多同学看着，他们仿佛置身于万千聚光灯下，一时间难为情得脸都红了。

无可奈何的顾时卿只好跟着蹲下身子，一边阻止道：“不用了，我再把它塞到鞋子里就好。”

“不行！”

安希妍一口否决，依然认认真真地帮他系鞋带。顾时卿担心纠缠下去会在同学们面前丢脸的时间更久，只能默默接受了她这份好意。

系完鞋带，两人起身，顾时卿催促着赶紧去医务室。而就在这个时候他才发现，安希妍像是终于知道羞耻了般后知后觉地脸红了。

——

郑绣晶和端木皇子并排靠在一班教室外的走廊栏杆上，将顾时卿和安希妍做的事看在眼底。

端木皇子纳闷道：“唉我就不明白了，顾时卿那傻小子为裴学姐付出那么多，我以为他会趁此机会追求裴学姐。可是他们两人又这么做，我真的看不太懂了......”

郑绣晶冷笑一声，“有什么看不懂的？安希妍这分明就是在宣示自己主权的举动！他们两个走到一起了！”

“是吗......？我怎么听起来有股酸溜溜的味道？你在吃醋？”

“是！我就是酸人家怎么了？我就是见不得人好怎么了？关你屁事！”

“别生气啊绣晶，我就是跟你开个玩笑......”

……