第108章 挫折 (1/2)

“这是我第三次跟你说了，不是这样子填的，我不是让你翻译过了吗？为什么连这样基本的单词你都不会。”裴佩焦急骂程乔，有种恨铁不成钢的感觉。

“对不起对不起，我会好好背英语的。”程乔连忙抱歉道。

“好了，好了，你先不要填这些表格，先去把我上次给你的第二叠资料，上面所有的英文翻译一遍。”裴佩叹气着说道。

程乔不知道是自己太笨了，还是只是基础不过关的原因，都已经来到这里两三个星期了，还是没能学会填简单的快递表格，心里既是着急又是无奈。

于是程乔听师傅的话乖乖的把第二叠资料的提单订单之类的文件全都又翻译了一遍。

“怎么啦？工作很难吗？有什么不会的可以问我呀”陈晨十分关心的说道。

“还好，回去再努力一把，应该可以吧。”其实程乔徐十分不想他帮这个忙的，一来怕欠了他人情，二来怕跟他走得太近。

“哦哦，这样子，没关系，如果是需要我帮助的地方，我可以帮你，只要你愿意找我，跟我提起就行了”陈晨看起来十分关心，热心地提供帮助。

“谢谢~”程乔在文件堆中抬起头对陈晨莞尔一笑，便低下头去，继续翻译其他文件，这已经是她第二遍翻译这些文件了，可是好像还是有很多不懂的单词。

这时裴佩走了过来，对陈晨说道“什么风把你吹到我们的物流部来呀？你的it那边不用搞程序吗？”

“就是，搞程序搞累了，随便走走逛逛，舒展一下身体呗，那我现在就回it部那边去。”陈晨却不敢得罪裴佩的，因为他知道裴佩背后也是有点势力的。他听说，裴佩的爸爸，是总公司那边的人。

“程乔，还有什么不会的吗？可以问一下我，如果k了，那我就开始教你填快递单吧？快递单上的全都是英文，我可以慢慢的解释给你听。”裴佩亲切的提供帮助道。

程乔觉得，就是因为翻译这种小事还需要师傅一个个单词帮忙翻译，也实在太麻烦人了，所以说“不用了，不用了，你先忙吧，我知道你有很多事情忙，我自己搞定就好，请再给我一点点时间。”

裴佩冲着程乔一笑，眼神满是这个闺女儿，真懂事，说道“那你先自己翻译翻译，不急，如果你还是不会，我以后慢慢教你，那我先去忙了。”

程乔心想遇到这么一个有耐心的师傅，也真是自己的运气呀。

在快下班时

“不对，不对，我都已经跟你说过多少遍了，这个不是这么翻译的，另外这里不是这样子填，我这里已经跟你说第四次了，你应该填物体以千克为单位的数值，而不是磅，回去先把单位换算给背好。”裴佩十分严厉地责骂道。

程乔心想，是我自己太笨了吗？还是师傅的脾气实在太阴晴不定了，觉得多半都是前者，怎么办？怎么办？

“好的好的，知道了，我下次会改，下次不敢。”程乔十分十分抱歉的说道。

其实裴佩也不知道程乔能不能胜任这份工作，她来这里都已经第三个星期了，连个翻译也搞不好，怎么开始往后的工作呀？

“好啦，好啦，都已经下班了，你先回去休息吧，我们下次再说翻译和填快递单的问题。”裴佩十分无力地说道。

程乔只是低着，点点头。

这个姑娘也是在辛苦，一位美术生，英语基础不算很好，出来接这样一份实习工作，莫不是背后有高层撑腰吧？还是不要得罪她的好？

“好了，不要沮丧，总是会有这么一个辛苦的过程，我当时也是这样子过来的，慢慢来就好了”裴佩安慰道。

这是程乔的手机响了起来，她就猜到默白要来接她了。

裴佩知道程乔手机响后，就对她点了点头走开了，示意让她接电话，自己也不打扰程乔了。

“你结束了没有”简默白在电话一头用富有磁性的声音轻声问道。

程乔几乎要用哭腔着说道“我差不多快要好了，现在就下来。”她也管不得现在有没有过了20分钟，只是觉得今天一天都不顺利，想快点见见默白而已。

简默白听见她的哭腔，就觉着她有事情发生了，心里的第一反应就是工作不顺利，可能有人欺负她了。

等程乔上了简默白火红色跑车以后，简默白马上关心道

“是不是？公司有人欺负了你呀”

“不是啊，就是觉得自己，对工作上手的不是很快，我是不是有点蠢啊”程乔心里十分自卑着说道。

“没事只是你英语基础不好所以才导致工作上的困难而已。”简默白边驶着红色跑车边说道。

“你怎么知道我是因为英语所以才不开心的”程乔十分惊讶地说道。

“你做外贸工作的，首先第一个困难就是英语，所谓外贸，外贸就用第二外语来协助你完成商业交易事宜”简默白分析道，“如果你一开始还没有上手的话，那最有可能出现问题的原因便是你外语不好，需要我继续解释下去吗”

“哦”程乔心想，果然是简默白，发现自己比起简默白相差远着呢，就是一只小白兔，什么都不懂，还打算抢集团了，天方夜谭。

“那这样子你先去报一个商贸英语的班，然后每天晚上，下班以后就去那边学习一到两个小时，每天我陪你吃完晚饭以后，就送你过去怎么样”简默白提议道。

“也只能这样啊。”程乔心里是十分赞同简默白的提议，所以她也十